Importante: Las mercancías peligrosas deben notificarse antes de la reserva y ser revisadas por nosotros. Contáctenos para que revisemos la documentación.

Código IMDG y ADR: qué se aplica en el ferry

En carretera, a las mercancías peligrosas se aplica el ADR; en el mar, el Código IMDG (International Maritime Dangerous Goods Code). En cuanto un camión embarca en un ferry, la carga debe cumplir también las normas del Código IMDG. Ambas normativas se basan en los mismos números UN y clases de peligro, pero difieren en los detalles:

  • Contaminantes marinos: Las sustancias que dañan el mar y el medio ambiente necesitan una marca propia en el mar.
  • Segregación a bordo: La naviera determina dónde se coloca la unidad y qué distancia debe guardar respecto a otras mercancías peligrosas.
  • Cantidades limitadas (LQ): Lo que según el ADR circula casi sin requisitos debe declararse igualmente para el ferry.
  • Documentos: Para el tramo marítimo se necesitan declaraciones adicionales (véase más abajo).

En la región del Báltico existe una norma especial: según un acuerdo de los Estados bálticos (MoU del Báltico), las unidades cargadas conforme al ADR se aceptan en ferris ro-ro bajo determinadas condiciones. Aclaramos con la naviera qué condiciones se aplican a su ruta.

Documentos que exige la naviera

  • Declaración de mercancías peligrosas (Dangerous Goods Declaration): número UN, designación oficial de transporte, clase, grupo de embalaje, cantidad y un contacto de emergencia
  • Certificado de embalaje del contenedor o del vehículo: confirmación de que la carga está embalada, asegurada y señalizada conforme al Código IMDG
  • Señalización del vehículo: placas-etiqueta (placards), paneles naranja y, en su caso, la marca de contaminante marino

Así funciona la declaración a la naviera

  1. Nos envía los datos de la mercancía peligrosa, preferiblemente junto con la solicitud de reserva.
  2. Revisamos la documentación y declaramos la carga a la naviera. Muchas navieras solo aceptan mercancías peligrosas por formulario, correo electrónico o teléfono, no a través de la reserva en línea habitual.
  3. La naviera comprueba la ubicación de estiba y la segregación y confirma la salida.

No todas las salidas admiten cualquier mercancía peligrosa. En los ferris con muchos pasajeros las cantidades son limitadas y algunas rutas tienen salidas propias para mercancías peligrosas. Scandlines, por ejemplo, opera en Puttgarden–Rødby con un horario específico para mercancías peligrosas. Muchas navieras no admiten algunas clases, como explosivos o materiales radiactivos, o solo con autorización individual.

Sujeción de la carga y puntos de amarre en el ferry

Declaración de seguridad ICS2: el número UN también debe constar allí

Situación a octubre de 2026. Esta guía ofrece una visión general y no sustituye el asesoramiento jurídico ni aduanero. Son vinculantes las disposiciones de las autoridades y de la naviera correspondiente.

¿Preguntas sobre su transporte?

Indíquenos el trayecto, el vehículo y la carga. Reservamos el ferry adecuado y aclaramos con la naviera las particularidades de su transporte.

Presupuesto en 1 hora – Lun–Vie 8–18 h